In a world where communication knows no borders, the role of translation has become increasingly vital. As the demand for seamless language solutions grows, so does the influence of cutting-edge technologies on the translation industry. In this article, we’ll explore the dynamic changes brought about by these innovations and how they are revolutionizing the world …
More-
Embracing Transformation: How New Technologies are Reshaping the Translation Landscape
-
Challenges in Business Translation: Navigating the Multilingual Landscape
In today’s globalized business landscape, effective communication is paramount. Companies are expanding their reach beyond borders, engaging with diverse audiences, and seizing opportunities in foreign markets. However, this international expansion comes with its unique set of challenges, prominently translation being among them. In this article, we will explore the challenges of translation in the world …
More -
5 Ways In Which Translation Can Help Companies Expand Internationally
In today’s globalized world, businesses of all sizes are looking to expand internationally. For small and medium-sized enterprises (SMEs), the process of entering new markets can be challenging, especially when it comes to language and cultural barriers. However, translation can be a valuable tool for SMEs looking to expand their business internationally. In this article, …
More -
Five Differences between Translation and Localization
When we talk about translation, most people understand that it involves finding the equivalent of a text in one language in another so that speakers of that language can understand it. On the other hand, localization consists of adapting content (not necessarily textual) to the audience of another country, region, or specific group. Let’s start …
More -
5 Copywriting Tips for Marketing
If you have read a good advertising text lately, it is possible that you did not notice that what you were reading was actually commercial content. Ideally, readers should feel that they are reading something of interest rather than advertising. Copywriting is key to sell products or services. Even if the content we are …
More -
7 Ways to Benefit From your Habits for Enhanced Productivity
Have you ever thought what your current habits are? Regardless of good or bad, everybody has habits. Do you make up your bed on a daily basis? When exactly do you do it? How much salt do you put in your food? How many hours do you work a day? What is your morning routine? …
More -
HOW IS COVID-19 TRANSLATED?
We are undoubtedly going through what is probably the “weirdest” time of our lives. The world as we knew it suddenly changed. It is inevitable to wonder if things will be the same as before. However, the answer to this question is completely uncertain, even for world leaders. What I can tell you with certainty …
More -
TRANSLATION AND ETHICS – AS INSEPARABLE AS MILK AND CEREAL IN A BOWL
I would like to begin by asking you two questions. The first one is easy and precise: Would you know how to translate the word “ethics” into other languages? Into Spanish – Ética Into French – Éthique Into German – Ethik Into Polish – Plłatki Into Swedish – Etik The second question might be …
More -
SAINT JEROME: PATRON OF TRANSLATORS
As we are about to close September, this time I would like to take this opportunity to introduce you to Mr. Eusebius Hieronymus, actually known as Saint Jerome: patron of translators. But… how does someone become patron of translators? Well, precisely by completing the major task of translating the Bible into Latin, which as …
More -
DIFFERENT LANGUAGES, SAME STORY — THE MOST TRANSLATED BOOKS WORLDWIDE
Someone said that books are enjoyed most in their original language. In my opinion, whoever said that never met a good translator. As I have mentioned in previous entries of this blog, a good translator must actually ensure there is no evident difference between a piece written in its source language and its translated …
More